General Manager – Automotive Dealership / Gerente General – Concesionario de Autos
Location / Ubicación: Chicago, IL 60639
Compensation / Sueldo: Competitive base salary + performance bonuses / Salario base competitivo + bonos por desempeño
Type / Tipo: Full-time | Tiempo completo
Schedule / Horario: 8-hour shifts | Turnos de 8 horas (algunos fines de semana requeridos)
Are you a bilingual leader ready to run a dealership?¿Eres un líder bilingüe listo para dirigir un concesionario?
We’re hiring a bilingual General Manager (English/Spanish) to lead our busy automotive dealership in Chicago. This is a great opportunity for someone with at least 1 year of management experience in the automotive industry (2+ years preferred) who's ready to take the next big step.
Estamos contratando a un Gerente General bilingüe (inglés/español) para liderar nuestro concesionario automotriz en Chicago. Esta es una gran oportunidad para alguien con al menos 1 año de experiencia en gestión en la industria automotriz (preferiblemente 2+ años) que esté listo para avanzar en su carrera.
Responsibilities / Responsabilidades:
- Oversee daily operations in sales, service, and finance
Supervisar operaciones diarias en ventas, servicio y financiamiento
- Lead, coach, and grow the sales team
Dirigir, entrenar y hacer crecer al equipo de ventas
- Manage sales goals and performance metrics
Administrar metas de ventas y métricas de rendimiento
- Provide excellent customer service and resolve escalated issues
Ofrecer excelente atención al cliente y resolver problemas complejos
- Handle hiring, training, and performance evaluations
Encargarse de contrataciones, capacitaciones y evaluaciones de desempeño
- Monitor inventory, compliance, and daily reporting
Supervisar inventario, cumplimiento y reportes diarios
Requirements / Requisitos:
- Fluent in English & Spanish / Dominio del inglés y español
- Minimum 1 year of experience in dealership management (2+ preferred)
Mínimo 1 año de experiencia en gestión de concesionarios (2+ años preferido)
- Strong leadership, communication, and problem-solving skills
Habilidades sólidas de liderazgo, comunicación y resolución de problemas
- Familiarity with automotive sales, finance, and inventory control
Familiaridad con ventas de autos, financiamiento y control de inventario
- Proficient with CRM and dealership management systems
Conocimiento de sistemas CRM y software de gestión de concesionarios
- Able to work full-time on-site in Chicago
Disponibilidad para trabajar en persona en Chicago a tiempo completo
What We Offer / Lo Que Ofrecemos:
- Competitive salary + monthly performance bonuses
Salario competitivo + bonos mensuales por desempeño
- High-traffic location with steady lead flow
Ubicación con alto tráfico y flujo constante de clientes
- Growth opportunity with support from ownership
Oportunidad de crecimiento con el respaldo de la dirección
- A team environment where your leadership makes a real impact
Ambiente de trabajo en equipo donde tu liderazgo marca la diferencia
Apply Today / Aplica Hoy
Are you ready to take the wheel and grow with us? Apply now and let’s build something great together.
¿Estás listo para tomar el volante y crecer con nosotros? Aplica ahora y construyamos algo grande juntos.
Job Type: Full-time
Pay: $600.00 - $700.00 per week
Ability to Commute:
- Chicago, IL 60639 (Preferred)
Ability to Relocate:
- Chicago, IL 60639: Relocate before starting work (Preferred)
Willingness to travel:
Work Location: In person
